Ссылки
10 апреля 2012
GoodCinema.ru
Показы фильмов Орсона Уэллса в Санкт-Петербурге
В честь 70-летнего юбилея фильма "Гражданин Кейн" с 11 по 14 ноября 2011 года в Санкт-Петербурге будут вспоминать творчество великого кинематографиста Орсона Уэллса. В эти дни в рамках фестиваля "Гражданин мира Орсон Уэллс" все зрители смогут увидеть наиболее примечательные работы мастера на большом экране с оригинальной звуковой дорожкой.
Читать на сайте
22 сентября 2011
Наталья Соколова - Cineticle
Тарантино сороковых, или Миф о "Гражданине Кейне"
При обращении к творчеству Орсона Уэллса главная сложность заключается в том, чтобы не пойти на поводу у одного из самых главных мифотворцев Голливуда и суметь отличить правду от вымысла. Уэллс–режиссер, не просто создавший миф о самом себе, но, что запутывает еще больше, никогда не пытавшийся соблюсти единство этого мифа или хотя бы минимальную его последовательность.
Читать на сайте
20 сентября 2011
Константин Ананьев - Известия
Гражданин Уэллс
Издательство Rosebud выпустило в свет знаменитую книгу Питера Богдановича и Орсона Уэллса "Знакомьтесь — Орсон Уэллс". То, что книга об одном из величайших режиссеров истории кино вышла под логотипом Rosebud, можно считать событием абсолютно закономерным. Не только потому, что молодое издательство за три года своего существования уже успело заявить о себе великолепными изданиями о кино ("Херцог о Херцоге", "Лулу в Голливуде"), а потому, что само название издательства — Rosebud (бутон розы) — это не что иное, как ключевой образ "Гражданина Кейна", главного шедевра Уэллса и, быть может, самый знаменитый символ всего мирового кино. Который сам Уэллс — вот ирония — считал большим компромиссом и на дух не переносил.
Читать на сайте
26 августа 2011
Максим Кузнецов - Коммерсантъ
Обыкновенный гений
Сборник интервью, сделанных Питером Богдановичем "Знакомьтесь — Орсон Уэллс", недавно выпущенный (в блестящем переводе Сергея Ильина) московским издательством Rosebud, вполне может претендовать на звание лучшей книги года в жанре "нон-фикшн". Внушительный том в 500 страниц мелким шрифтом прочитывается в один присест, несмотря на обилие процитированных в тексте документов, рецензий, должностных записок, выдержек из других интервью и комментариев третьих лиц. Книгу Богдановича/Уэллса можно запросто читать как сборник анекдотов не хуже довлатовских; можно — как учебник для начинающих режиссеров или как серьезное исследование по истории американского кино ХХ века.
Читать на сайте
26 июля 2011
Саймон Кэллоу
Уэллс и Манкевич - работа над сценарием
70 лет назад на экраны США вышел первый фильм Орсона Уэллса Гражданин Кейн, обещая его молодому создателю долгие годы славы и успеха. О том, почему жизнь выдающегося режиссера сложилась совершенно иначе, можно узнать из свежеизданной книги Знакомьтесь - Орсон Уэллс. А об особенностях работы над Гражданином Кейном вам расскажет фрагмент из книги Саймона Келлоу "Дорога на Ксанаду".
Читать на сайте
14 апреля 2011
Жан Кокто
Портрет друга
Мы предлагаем Вашему вниманию статью Жана Кокто, в которой французский киноклассик не столько рассказывает о фильме Макбет, сколько искренне восхищается Уэллсом.
Читать на сайте
8 апреля 2011
Франсуа Трюффо
Эксперименты быстрее стареют
Издательство Rosebud Publishing готовит к выходу книгу Знакомьтесь - Орсон Уэллс. Этот замечательный режиссер по сей день стоит в стороне от ряда общепризнанных гениев кино, хотя в его таланте мало кто сомневается, а многие коллеги по цеху превозносили его и при жизни. В преддверии издания книги Синематека публикует статьи, посвященные Уэллсу известными кинематографистами и киноведами. Мы предлагаем Вашему вниманию заметку Франсуа Трюффо о самом известном фильме Уэллса - Гражданин Кейн.
Читать на сайте
26 марта 2009
Ян Левченко
Не-фальшивка, или Орсон Уэллс из первых рук
Ее зовут Оя Кодар, ее настоящее имя – Ольга Дан Палинкас. Она мало снималась в кино, в основном – в поздних проектах Орсона Уэллса. Когда они встретились с Уэллсом, о нем говорили все больше в юмористическом ключе. К концу шестидесятых он окончательно вошел в образ слегка осунувшегося Фальстафа со старомодной тростью и часами на цепочке. Кодар для Уэллса - самый влиятельный человек последних 20 лет его жизни.
Читать на сайте
20 февраля 2009
Ян Левченко
Похвальное слово фальшивке
На DVD в России вышел фильм-парабола, блистательно имитирующий подведение итогов кинематографической карьеры автора и остроумно отсылающий к самому ее началу. Речь идет о "Фальшивке" Орсона Уэллса.
Название "F for Fake" переводили и как "Подделка", и как "Обманка". Наиболее адекватный перевод – "Ф вместо Фальшивки". Учитывая разнообразие семантики предлогов в английском языке, возникает соблазн "выправить" перевод и заменить "вместо" на "как", что незаметно и существенно скорректирует смысл. Ведь "Фальшивка" – она всегда "вместо чего-то", это своего рода вечное местоимение, неопределенно и выжидательно заменяющее имя существительное. Верить или не верить Уэллсу – вопрос некорректный. Он предъявил зрителю саморазоблачительный жест, иллюстрирующий парадокс лжеца. "Я лгу" – невозможное признание. Как известно, Уэллс начинал карьеру на радио. Постановка романа "Война миров", принадлежащего перу его дальнего родственника, ввергла Америку в панику.
Читать на сайте
|
В начало
