|
Татьяна Алёшичева
"Выбор Хобсона", реж. Дэвид Лин
20 февраля 2010, 12-58
Выбор Хобсона
 С названием этого фильма сразу возникает некоторая путаница: выражение "Hobson's choice" - идиома, существующая в английском языке начиная аж с 17 века. Владелец платной конюшни из Кэмбриджа Томас Хобсон позволял своим клиентам брать только ту лошадь, что стояла ближайшей к двери, а свой ультиматум формулировал как выбор: "Вы можете выбирать - взять эту или вообще никакую". В 1916 драматург Гарольд Бригхаус написал пьесу "Выбор Хобсона", где главного героя – владельца обувной лавки - тоже звали Хобсон. Но, в отличие от своего авторитарного однофамильца, он не диктовал свои условия, а ненароком оказывался в зависимости от чужих.
Хобсона – грузного жовиального пьяницу – сыграл великолепный Чарльз Лоутон. Казалось бы, такая значительная фигура должна совершенно оттеснить остальных в тень и царить единолично. Но фильм не превратился в бенефис Лоутона благодаря таланту Дэвида Лина мастерски разруливать свои многофигурные композиции: в самых густонаселенных своих фильмах Лин гармонично разводит персонажей по разным нарративным уровням и сценам, так что запоминаются даже второстепенные его герои. Здесь на фоне Лоутона совершенно не потерялись ни Джон Миллс в роли сапожника Вилли Моссопа, ни Бренда де Бензи в роли старшей дочери Хобсона – парочка, по сюжету подчиненная Хобсону и целиком зависимая от него, в финале загнавшая толстяка в угол.
Читать далее
|
|
