Последние четыре года отборщики Венецианского кинофестиваля последовательно ищут выдающиеся работы, которые концептуально и изобразительно сближают документальное и игровое кино, создают между ними зыбкую, но видимую грань, раскрыть которую в полной мере должна вторая по значимости конкурсная программа фестиваля, "Горизонты". Строго говоря, очередной итальянский представитель конкурсной программы, фильм Наблюдающие за птицами (Birdwatchers) пока ещё малоизвестного Марко Бекиса - по идее непосредственный клиент именно программы "Горизонты".
Наблюдающие за птицами обманывает несколько раз. Для начала, его интернациональное название (Birdwatchers) на русский не переводится - в нашем туризме, в отличие от западного, такого понятия просто нет. Birdwatching подразумевает такой вид отдыха, при котором birdwatcher разыскивает редкие виды птиц (особенно приветствуется браться за это занятие вдалеке от родных краев) и записывает в свой актив сам факт наблюдения (можно воспользоваться и фотосъемкой, как более надежным методом хранения воспоминаний). Наблюдение за пернатыми - это популярная в экономически развитом мире разновидность экологического туризма. В самом фильме охотники за счастьем наблюдения невиданных птиц появляются лишь раз и их участие не несет серьезной смысловой нагрузки - они всего лишь добавляют еще один штрих к психологической картине семейства владельца богатой бразильской фазенды.
Читать далее
