22 марта 2006 | 1144 просмотра |
| Ребята, я в шоке! Сам фильм я смотрела по-немецки, трейлеры к нему смотрела по-английски и по-немецки. Перевод на немецкий совпадал с английским вариантом. А тут посмотрела трейлер по-русски. И в шоке. Все реплики ну просто наааафиг переиначены! Говорят люди другое и другим тоном, чем в оригинальном английском трейлере. Коммертарии за кадром вообще даются непонятно-загробным голосом сказочника. Ну нельзя же так!!! Это же если так весь фильм переиначен, то до зрителя донесены максимум 60% всего драматизма фильма, не больше. Ужас. Тихий ужас. |
|
|
|
20 марта 2006 | 1184 просмотра |
на всякий случай...
В иллюзионе в восемь вечера ровно - три шага в бреду , сборничек из трех короткометражек: Роже Вадим, Луи Маль и Феллини. Последняя, имхо, решительно стоит того, что бы посмотреть на нее. Хотя бы начальные кадры в аэропорту, в багрово-песчаных сумерках, с молящимися арабами...сон на краю земли.
Кому надо - вэлкам. |
|
|
|
17 марта 2006 | 1346 просмотров |
| думаю интересно будет посмотреть, |
|
|
|
17 марта 2006 | 1045 просмотров |
| Вот это фильм!Всем фильмам фильм.Кто досидит до конца, тот крепок нервами! |
|
|
|
16 марта 2006 | 2979 просмотров |
Станислав Зельвенский - талантливый критик... но иногда следует сначала пособирать информацию и вникнуть в проблематику, а только потом писать рецензию на новый фильм. Как он не до конца понял, о чем идет речь в "Преданном садовнике", потому что судя по тексту не в курсе того, что в Африке действительно происходит, так не понял и темы, освещенной в "Горбатой горе".
Насчет "сворачивающейся в откровенную пошлость мелодрамы": гомофобия - актуальная проблема чуть ли не всех стран кроме европейских. Особенно в консервативной Америке к гомосексуалистам не только враждебно и презрительно относятся, а, как и рассказано в фильме, пытают и убивают, если узнают правду. Я видела репортаж о современной американской гомосексуальной паре ковбоев, которые отвергнуты всеми родственниками и покупателями скота, а также своими глазами видели, как распяли гомосексуалиста, поиздевались над гениталиями и заставили умирать на морозе. А на дворе 2006 год... Это "пошлось"?! Или "мелодрама"?!
Насчет "навязчивости" горных пейзажей: что плохого в том, чтобы показать среду обитания главных героев такой, какая она есть. Почему можно в "Ночном Дозоре" показывать Москву, в "Бумере" унылые провинциальные пейзажи, а в фильме про ковбоев нельзя показать горы и озера? Тем более, второе название фильма "Love is a force of nature". Все очень логично.
И последнее: Находить, что гей в ковбойских шляпах смешно - это древнейший реакционизм, пошлый консерватизм и отсталось от мира. В современном мире это уже давно не смешно. Тон и стиль, которым написана статья Станислава Зельвенского, уж очень отдает упомянутой уже гомофобией. По-моему, редакции "Афиши" стоит отправить Станислава в одну из европейский стран сексуально просветиться, а то с такими взглядами скоро никто не будет верить его рецензиям. |
|
|
|
