Преступление на "Стрелке"
ФРАНКО - НЕМЕЦКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ДЕТЕКТИВНОГО КИНО
09.07.2011 – 11.07.2011
Детективные фильмы никогда не выйдут из моды. И Германии, и Франции есть чем гордиться в этом жанре – от классического криминального детектива до суперактуального триллера. Три киновечера под открытым небом Немецкий культурный центр им. Гёте и Французский культурный центр в Москве показывают наиболее заметные ленты в жанре детектива.

В церемонии открытия фестиваля "Криминале" 9 июля участвуют режиссеры детективных фильмов из Германии, Франции и России, в том числе режиссер популярного немецкого телесериала "Чужая женщина" (2008) Матиас Глазнер и молодой французский режиссер Фредерик Мермуд с его первым игровым фильмом "Сообщники" (2010). 10-го июля гости фестиваля обсудят, как кинодетектив может получить большее признание, чем киноискусство. Беседу ведет Кирилл Разлогов, кинокритик, культуролог и модератор известной телепередачи "Культ Кино" телеканала "Культура". В ночь с 10 на 11 июля можно будет вновь увидеть знаменитого коммиссара Мегрэ по-немецки, по-французски и "по-советски" 11-го июля программа фестиваля продолжится двумя детективными фильмами: "Победитель" (Германия 1994) и "Маленький лейтенант" (Франция 2005).
Программа фестиваля
Суббота, 9 июля 2011, 21.30
Открытие фестиваля с участием режиссеров и продюсеров
"Незнакомка" / Die fremde Frau
Режиссер: Маттиас Глазнер
Сценарий: Томас Шванк В ролях: Коринна Харфу, Ульрих Тукур и др.
Александр Бранденбург – глава династии ювелиров с богатыми традициями. У него стабильная и вполне счастливая жизнь с супругой Констанцией. Но предсказуемость и стабильность заканчиваются с появлением в жизни Александра таинственной Хэлен, чьей эротической притягательности Александр подчиняется все больше и больше, не замечая, что та его просто использует. Хэлен движет жажда мести, и свой план она приводит в исполнение…
Создатель "Незнакомки" Маттиас Гласнер – гость фестиваля Маттиас Гласнер начал карьеру кинорежиссера в 1995 году. Наибольший успех ему принесли фильмы "Свободная воля" ("Серебряный Медведь" на Берлинале 2006) и "Это любовь", а также детективный телесериал "Служба криминальной полиции". Он признан сегодня одним из ярких мастеров детектива – жанра, который он новаторски переосмыслил.
"Сообщники" / Complices
Режиссер: Фредерик Мермуд
В ролях: Гилберт Мелки, Эммануэль Девос и др.
Венсан и Ребекка познакомились в Интернет-кафе и влюбились друг в друга с первого взгляда. Даже когда Ребекка узнает, что Венсан работает мальчиком по вызову, она не может его бросить. Но спустя два месяца тело Венсана полицейские обнаруживают в водах Роны, а Ребекка внезапно исчезает…
Расследование поручено инспектору Эрве Когану и его сотруднице Карин Манжен. По мере того, как эти двое распутывает клубок обстоятельства трагической истории любви, обнаруживаются трещины в их собственной личной жизни…
Создатель "Сообщников" Фредерик Мермуд, гость фестиваля Выпускник режиссерского факультета Школы искусств в Лозанне, Фредерик Мермуд быстро привлек к себе интерес как автор короткометражных игровых фильмов, в которых говорилось о сложностях взросления вчерашних подростков, о воспитании чувств. Одни из этих фильмов, "Рашель", был номинирован на премию "Сезар". За фильм "Сообщники" режиссер получил тертью премию на 45-м Международном кинофестивале в Чикаго в номинации "New Directors" и положительные комментарии прессы.
Воскресенье, 10 июля 2011, 20.00 / Ночь комиссара Мегрэ 22.00
Встреча с режиссерами:
Маттиасом Гласнером и Фредериком Мермудом Обсуждение их фильмов, показанных накануне Дискуссия о детективном жанре в кино.
Ведущий: директор Российского института культурологии, профессор Кирилл Разлогов
"Мегрэ ставит капкан" / Maigret tend un piège
Режиссер: Жан Деланной, Франция 1956, 117 мин.
В ролях: Жан Габен, Анни Жирардо и др.
Комиссар Мегрэ устал и задумывается об уходе из полиции. Но в старинном квартале Парижа Марэ действует загадочный убийца, чьими жертвами уже стали четыре молодые женщины. Комиссар (Жан Габен) решает арестовать одного из псевдо-подозреваемых, объявив о раскрытии преступления. Он надеется, что тем самым нанесет удар по тщеславию маньяка и заманит его в свою ловушку.
"Самое громкое дело Мегрэ" / Maigret und sein größter Fall
Режиссер: Альфред Вайденман
Австрия, Италия, Франция 1966, 85 мин.
"Мегрэ и старая дама"
Режиссер: Вячеслав Бровкин
В ролях: Борис Тенин, Елена Фадеева и др.
Для расследования убийства служанки мадам Бессон – Розы – комиссар Мегрэ едет в курортный городок в Нормандии. Здесь он столкнулся со сложными отношениями в семье Бессонов, чья жестокость и лживость привела к гибели Розы и ее брата Анри – детей простого рыбака.
Исчезает полотно Ван Гога, а охранники убиты! Мегрэ (Хайнц Рюман) дает указания, повесить копию картины и не давать никакой информации репортерам. Сначала подозрение падает на английского коллекционера по имени Холлоуэй, но того вскоре находят мертвым в номере его отеля. Мегрэ с помощью его швейцарского коллеги Делвиня удается выйти на след джазового музыканта Алэна…
Понедельник, 11 июля 2011, 22.00
"Победители" / Die Sieger
Режиссер: Доминик Граф, Германия 1994, 137 мин.
Сценарий: Гюнтер Щюттер
В ролях: Херберт Кнауп, Катя Флинт и др.
Карл Симон – командир спецподразделения полиции Дюссельдорфа. Во время очередной операции по захвату банды гангстеров одному члену банды удается бежать. Симон узнает в беглеце своего друга Хайнца Шеффера, о котором думали, что четыре года назад он покончил жизнь самоубийством. Симон начинает расследовать историю загадочного исчезновения своего бывшего друга…
"Маленький лейтенант" / Le petit Lieutenant
Режиссер: Ксавьер Бовуа, Франция 2005, 96 мин.
В ролях: Натали Бэй, Жалиль Леспер и др.
Премия "Сезарь" за лучшую женскую роль
Антуан Деруйе (Жалиль Леспер) оканчивает полицейскую школу у себя в провинции и, несмотря на протесты семьи, уезжает служить в Париж, в Уголовный розыск. Здесь его берет в свою оперативную бригаду капитан Каролин Водье, только что вернувшаяся к работе после долгой паузы, связанной с пристрастием к алкоголизму и необходимостью лечения. 50-летняя женщина явно симпатизирует "маленькому лейтенанту", Он напоминает ей об умершем сыне, который сегодня был бы ему ровесником.. Антуан полон энтузиазма и старательно осваивает опасное ремесло криминалиста, стараясь перенять опыт старших членов бригады. Но при первой же операции едва не совершает роковую ошибку…
Организаторы
Институт медиа, архитектуры и дизайна "Стрелка" Берсеневская наб., 14, строение 5
Метро: Кропоткинская
Язык: Hемецкий, французский с русским переводом
Вход свободный!
Информация: Teл. +7 495 7717437
Контакты:
Tатьяна Чагина
Немецкий культурный центр им. Гете
tatjana.tschagina@moskau.goethe.org