25 мая 2012
Лиза Биргер - Коммерсантъ
Сложные мечты
У Иэна Макьюэна есть две книги для детей, ни одна из которых раньше не переводилась на русский язык. В 1985-м он написал "Rose Blanche" книжку-картинку про холокост, детский концентрационный лагерь и немецкую девочку-подростка, которая всех кормит, но так никого и не может спасти. В 1994-м вышел "Мечтатель", семь новелл о семи превращениях мальчика Питера. Обе книги в оригинальном издании были довольно тревожно проиллюстрированы великими художниками: Роберто Инноченти и Энтони Брауном соответственно,— и обе несправедливо забыты ради взрослых романов автора.
Читать на сайте
В начало
