Обычно ничего не получается, что подтвердил и "Будь круче". Я припоминаю только одну действительно удачную ленту по иронической прозе Леонарда-"Вне поле зрения" Содерберга. Ну, ещё две более-менее интересных, "Достать коротышку" Сонненфелда и "Джеки Браун" Тарантино (хотя зря он динамичный "Ромовый пунш" преобразовал в медленное признание в любви к "блэксплуатейшн").
С другими отличными ныне здравствующими мастерами жанра ситуация сходная. Ладно Роберт Крейс, хороший писатель, но вполне коммерческий, и сам не хочет разрешать экранизировать свои лучшие книги из серии про Элвиса Коула. Разрешает экранизировать средненького "Заложника", который и пребирается на экран без видимых улучшений. Что до двух лидеров неонура в литературе, то у Джеймса Эллроя между заурядными кинотрактовками есть достойный фильм "Секреты Лос-Анджелеса" Хэнсона (книга лучше, ну ладно), а у Денниса Лихейна вообще есть "Таинственная река" Иствуда, первоисточнику почти не уступающая.
Узнал, что намечается ещё несколько экранизаций Эллроя и Лихейна. Первые новости не радуют. "Ночной страж" по сценарию Эллроя вроде будет снимать Спайк Ли с Кеану Ривсом (неубедительно), а версию "Чёрного георгина", великолепного первого романа Эллроя из лучшей нуар-серии всех времён "Лос-Анджелесский квартет"("Секреты Лос-Анджелеса" был третьим)Б будет делать утративший былую мощь Де Палма с Хартнеттом и Йоханссен (обоих не подпустил бы к миру Эллроя). Хорошо хоть намечается участие Хилэри Суонк.
Из романов Лихейна планируется экранизация "Gone, baby, gone", моего любимого в серии из пяти книг о дуэте Кензи-Дженнаро. Пока подробностей не знаю, но опасаюсь, что книгу сильно покорёжат в интересах политкорректности. Хотя...Иствуду удалось.
Версия для печати
