не помню, как по-испански, но на инглише фильм назывался motorcycle diaries. Смлтрел на испанском с субтитрами на англицком--торкнуло только то, чо в конце это оказался Че. А по-русски уже все перевели и в название фильма вставили--никакого сюрприза. А так смотришь кино про просто чела, а оказывается про Чела.
Версия для печати
