Ради интереса пошарил через rambler, не отозвался ли какой отечественный сайт на 75-летие Фукасаку. Результат, понятно, нулевой, да и вообще информации о режиссёре до безобразия мало. Хуже того, мне были выданы какие-то ссылки с вполне официальных сайтов времён "Убить Билла", где я жуткой ахинеи начитался про саундтрек. В одном месте тема Томоясу Отеи приписывалась "Боям без чести и жалости" Фукасаку (а не "Другим боям" Дзиндзи Сакамото, как на самом деле), в другом героиню сногсшибательной Мейко Кадзи из "Lady Snowblood" величали "самурайской вдовой" (она там вообще незамужняя мстительница), "Заключённая "Скорпион" названа опять же "самурайской лентой". Чёрт знает что. Уже и время прошло, но что-то я сомневаюсь, что профессиональный уровень этих авторов вырос. Живи они по законам "нинкийо" пальцев на их руках должно было ощутимо поубавиться.
Версия для печати
