Англоязычное название попроще, "Crest of betrayal".
В 80-е Киндзи Фукасаку не очень успешно пытался соединить самурайский фильм и мистику,но в данной работе 1994 года ему это удалось с блеском. Фильм, может, и не вполне типичен для мастера, но лишний раз подчёркивает его универсальность и способность делать шедевры в любом жанре. Вместо привычной проблемной драмы со сложновыстроенным сюжетом и полудокументальной стилистикой и стремительным темпом здесь умышленно замедленная и визуально изысканная фантасмагория, где главенствует логика кошмарного, но не отпускающего сна. Ну, а боевые сцены сделаны с привычной виртуозностью.
Фильм настолько завораживаетб что и на сюжет внимания почти не обращаешь ( а в основе две очень известные истории). Теперь надо дождаться нового релиза Фукасаку, "Падение замка Ако"( фильм 1978 года, но на двд его капиталисты только сейчас выпускают), где история 47 ронинов была поведана Фукасаку в более присущй ему манере.