С 10 по 16 апреля в Москве пройдет фестиваль Нового итальянского кино N.I.C.E. В кинотеатрах 35mm и "Формула Кино Горизонт" будут показаны художественные фильмы, повествующие о любви и дружбе, сомнениях и жизненных трудностях, а также о том, что может произойти, если старый поклонник рок-группы предложит своим кумирам снять о них фильм. Кроме игрового кино, на фестивале ожидается показ ряда документальных картин.

Фестиваль откроется 10 апреля фильмами Армандино и музей MADRE / Armandino e il MADRE и Командир и аист / Il comandante e la cicogna. Гостями открытия станут Валерия Голино, режиссер "Армандино и музей MADRE" и Жасмин Тринка, актриса "Армандино и музей MADRE".
В рамках открытия пройдет презентация нового фильма Валерии Голино – Миеле / Miele, где Жасмин Тринка исполняет главную роль.

Все фильмы демонстрируются на языке оригинала с русскими субтитрами.
Возрастные ограничения: 16+

Кадры из фильмов полиграфического качества можно найти на www.coolconnections.ru/ru/press

Правила аккредитации:
- Ф.И.О.
- издание/компания
- объем предполагаемой поддержки фестиваля

Дополнительная информация, запись на интервью и аккредитация
+7 (495) 7809142
pr@coolconnections.ru

РАСПИСАНИЕ

Кинотеатр 35mm
ул. Покровка, 47/24
www.kino35mm.ru

10 апреля, cреда
19:30 Открытие, АРМАНДИНО И МУЗЕЙ MADRE / Armandino e il MADRE, КОМАНДИР И АИСТ / Il сomandante e la cicogna; Q&A Валериа Голино, режиссер, актриса, Жасмин Тринка, актриса

11 апреля, четверг
19:00 КВАРТИРА В АФИНАХ / Appartamento ad Atene; Q&A Руджеро Дипаола, режиссер, сценарист

12 апреля, пятница
19:00 ЛИ И ПОЭТ / Io sono Lì; Q&A Андреа Сегре, режиссер

13 апреля, суббота
17:00 ПОСЛЕДНИЙ ПАСТЫРЬ / L'ultimo pastore; Q&A Марко Бонфанти, режиссер, сценарист, продюсер
19:00 ПЛЫВУТ ОБЛАКА / Qualche nuvola; Q&A Саверио Ди Биаджио, режиссер

14 апреля, воскресенье
19:00 КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ДОЛГИХ ПРЕДАТЕЛЬСТВ / Breve storia di lunghi tradimenti

15 апреля, понедельник
19:00 НЕВИННОСТЬ КЛАРЫ / L'innocenza di Clara; Q&A Тони Д'Анджело, режиссер

16 апреля, вторник
19:00 САМЫЕ ВЕЛИКИЕ / I più grandi di tutti

Кинотеатр Формула Кино Горизонт
Комсомольский проспект, 21/10
www.formulakino.ru

10 апреля, cреда
20:00 САМЫЕ ВЕЛИКИЕ / I più grandi di tutti

11 апреля, четверг
20:00 АРМАНДИНО И МУЗЕЙ MADRE / Armandino e il MADRE, КОМАНДИР И АИСТ / Il comandante e la cicogna

12 апреля, пятница
20:00 КВАРТИРА В АФИНАХ / Appartamento ad Atene

13 апреля, суббота
18:30 ПОСЛЕДНИЙ ПАСТЫРЬ / L'ultimo pastore; ПОРТРЕТ НЕЗНАКОМЦА: MARCELLUS DOMINICUS VINCENTIUS / Ritratto di uno sconosciuto: Marcellus Dominicus Vincentius
20:30 ЛИ И ПОЭТ / Io sono Lì

14 апреля, воскресенье
17:00 НЕВИННОСТЬ КЛАРЫ / L'innocenza di Clara

15 апреля, понедельник
20:00 ПЛЫВУТ ОБЛАКА / Qualche nuvola

16 апреля, вторник
19:00 КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ДОЛГИХ ПРЕДАТЕЛЬСТВ / Breve storia di lunghi tradimenti

ГОСТИ ФЕСТИВАЛЯ

Валерия Голино
Актриса, режиссер "Армандино и музей MADRE" и "Миеле"

Родилась 22 октября 1966 года в Неаполе в семье итальянца и гречанки. С 15 лет работает фотомоделью, в 17 впервые сыграла в кино – в картине Лины Вейтмюллер "Шутка судьбы, подстерегающей в засаде, словно бандит с большой дороги" (Scherzo del destino in agguato dietro l'angolo come un brigante da strada, 1983). За главную роль в "Истории любви" (Storia d'amore, 1986) Франческо Мазелли получает на Венецианском кинофестивале Кубок Вольпи как лучшая актриса; эта же роль приносит ей премию киножурналистов Италии "Серебряная лента". Активно снимается не только в Европе, но и в Голливуде: в 1988 году появляется в эпизодической роли в "Человеке дождя" (Rain Man) Барри Левинсона, в 1991 играет главные женские роли в пародийной картине "Горячие головы" (Hot Shots!) и в режиссерском дебюте актёра Шона Пена "Индейский бегун" (Indian Runner), снимается у режиссеров Бернарда Роуза ("Бессмертная возлюбленная", Immortal Beloved, 1993), Майка Фиггиса ("Покидая Лас-Вегас", Leaving Las Vegas, 1995) и Роберта Родригеса ("Четыре комнаты", Four Rooms, 1995). В нулевые снимается в основном в Италии; роль в фильме Антонио Капуано "Война Марио" (La Guerra di Mario, 2005) приносит ей премию ""Давид" Донателло". Также пробует себя в роли режиссера – в 2010 году снимает короткометражный фильм "Армандино и музей MADRE" (Armandino e il Madre), а в 2013-м ставит полнометражную картину "Миеле" (Miele).

Жасмин Тринка
Актриса "Армандино и музей MADRE" и "Миеле"

Жасмин Тринка родилась в Риме. Ее кинематографическая карьера начинается почти случайно, в годы учебы в лицее: режиссер Нанни Моретти выбирает ее из остальных старшеклассниц для съемок в фильме "Комната сына" (La Stanza del figlio, 2001). В 2006 году Моретти доверит ей роль начинающего режиссера в картине "Кайман" (Il caimano). В 2003 году Тринка получает роль в фильме Марко Туллио Джордана "Лучшие годы молодости" (La meglio gioventù), за которую в 2004 году ее наградят Серебряной лентой ассоциации киножурналистов Италии в номинации "лучшая актриса второго плана". Тогда же, в 2004 году, она снимается в "Бегстве из преисподней" (La fuga degli innocenti) Леоне Помпуччи, а в следующем году – у Микеле Плачидо в "Криминальном романе" (Romanzo criminale), экранизации романа Джанкарло Де Катальдо о банде из городка Мальяна. В 2005 году снимается вместе с Сильвио Муччино в "Учебнике любви" (Manuale d'amore), в 2007 – в картине Риккардо Милани "Пиано, соло" (Piano, solo) с Кимом Росси Стюардом, Микеле Плачидо и Паолой Кортеллези. В 2009 году возвращается на большой экран: за роль в фильме Микеле Плачидо "Мечта по-итальянски" (Il grande sogno) она получает на 66-ом Венецианском фестивале премию Марчелло Мастроянни – еще одно свидетельство внимания критиков и публики.

Руджеро Дипаола
Режиссер "Квартира в Афинах"

Руджеро Дипаола родился в Брешии в 1972 году. Окончил юридический факультет, в 2002 году стал членом Римской гильдии адвокатов.
Окончил курсы монтажа (1995–1996) и кинорежиссуры (1992–1995) при Школе аудиовизуальных и кинематографических наук Флоренции. "Квартира в Афинах" (Appartamento ad Atene) – первый полнометражный фильм режиссера. В 2012 году картина получила итальянский "Золотой глобус" за лучший дебют.

Андреа Сегре
Режиссер "Ли и поэт"

Андреа Сегре – основатель ассоциации ZaLab, в рамках деятельности которой он осуществляет свои художественные проекты и организует исследовательские семинары социальной направленности – "лаборатории видео-участия". Его документальные фильмы "Венеция: зона Маргера" (Marghera Canale Nord, 2003) и "Бог был музыкантом" (Dio era un musicista, 2004) были представлены на Венецианской биеннале; "Дурная тень" (La Mal'ombra, 2007) и "Возможно, все изменится" (Magari le cose cambiano, 2009) участвовали в Туринском кинофестивале. В 2010 году Сегре получает премию Cinema Doc за документальную ленту "Зеленая кровь" (Il sangue verde).
"Ли и поэт" (Io sono Lì, 2011) – дебютная художественная картина режиссера.

Марко Бонфанти
Режиссер "Последний пастырь"

Марко Бонфанти закончил факультет культурного наследия Миланского университета. Работал на различных съемочных площадках в качестве стажера. В 2007 ставит на сцене Миланского театра шекспировскую "Бурю". В 2008 снимает свой первый экспериментальный короткометражный фильм "Слова Штокхаузена" (Le parole di Stockhausen), прошедший предварительный отбор для Каннского фестиваля. В 2009 году снимает по собственному сценарию картину "Ордалия (во мне)" (Ordalìa (dentro di me)), фильм, принявший участие в более чем 25 международных фестивалях и завоевавший 5 наград. В том же году Бонфанти – исполнительный продюсер и помощник режиссера на съемках фильма "Земля над нами" (La terra sopra di noi) Кристиана Скардиньо. В 2012 году снимает документальную картину "Последний пастырь" (L'ultimo pastore), получившую хорошие отзывы как критиков, так и публики на последнем Туринском кинофестивале.

Саверио Ди Биаджио
Режиссер "Плывут облака"

Саверио Ди Биаджио родился в 1970 году в Риме. В 1992 году начинает сотрудничать с различными театральными студиями, затем более 15 лет работает в кино ассистентом режиссера. Сотрудничает с такими известными итальянскими режиссерами, как Маурицио Шарра и Даниэле Викари. Снимает короткометражные фильмы, видеоклипы, участвует в съемках разных картин как режиссер дополнительной киногруппы. В 2008 году принимает участие в съемках коллективного фильма о правах человека All human rights for all, представленного на Международном кинофестивале в Риме в 2008. "Плывут облака" (Qualche nuvola, 2011) – дебютная полнометражная картина режиссера.

Тони Д'Анджело
Режиссер "Невинность Клары"

Тони Д'Анджело родился в Неаполе в 1979 году, окончил факультет искусства, музыки и театра, защитил диплом, посвященный творчеству Абеля Феррары.
Его режиссерский дебют – короткометражная лента "Буковски, Казория" (Bukowski, Casoria, 2002), победившая на Неаполитанском фестивале короткометражного кино. За ней последовали многочисленные музыкальные клипы и другие короткометражные фильмы, также получившие различные награды. "Ночь" (Una notte, 2007), его первая полнометражная картина, получила многочисленные премии на различных международных фестивалях. В 2009 году Д'Анджело представляет на Конкурсе короткометражных фильмов Венецианского кинофестиваля ленту "Поэты" (Poeti) о современных поэтах Рима. Последняя работа режиссера "Невинность Клары" (L'innocenza di Clara) – единственный итальянский фильм на кинофестивале в Монреале 2012.

Анна Годано
Продюсер "Последний пастырь"

Совсем юной, чередуя изучение философии с занятиями на факультете театрального искусства, Анна Годано становится продюсером короткометражных фильмов. В 2008 году продюсируемая Годано короткометражная лента "Слова Штокхаузена" (Le parole di Stockhausen) проходит предварительный отбор Каннского фестиваля, а картина "Ордалия (во мне)" (Ordalìa (dentro di me)) в 2009 завоевывает многочисленные премии и попадает на телевидение. В 2012 году Годано впервые продюсирует полнометражный фильм Марко Бонфанти "Последний пастырь" (L'ultimo pastore), который ждет невероятный успех во всем мире: эта документальная драма попадает на самые важные международные фестивали, в том числе – на фестиваль "Сандэнс" и на кинофестивали в Токио и Дубае. В Италии картину представляет кинокомпания "Чинечитта Луче".

Рокко Марра
Кинооператор "Невинность Клары"

Работал в сфере рекламы и моды в Италии и в Англии. В 1999 году, получив стипендию Экспериментального центра кинематографии в Риме, поступает на курсы Д. Ротунно, учится у Д. Ф. Кольтеллаччи, А. Д'Эва, М. Чиммини, Э. Лоффредо. В настоящее время – оператор-постановщик как художественных, так и документальных фильмов, а также видеоклипов.


ФИЛЬМЫ ФЕСТИВАЛЯ

Армандино и музей MADRE / Armandino e il MADRE
Италия 2010, 15 мин.
Режиссер: Валерия Голино
В ролях: Джанлука Ди Дженнаро, Яя Форте, Эстер Гаррель, Денис Николич

В глубине узких неаполитанских улочек расположен музей современного искусства MADRE, в котором Сара работает реставратором. Молодой обаятельный красавец Роберто влюблен в девушку, но между ними царит явное недопонимание. Тогда брат Роберто, весьма предприимчивый мальчик по имени Армандино, за вознаграждение вызывается стать посредником в сердечных делах молодой пары. Любовные переживания Сары и Роберто разыгрываются среди инсталляций современных художников. Армандино, этакий современный шекспировский Пак, направляет влюбленных, задавая темп их отношениям и наполняя собственные карманы деньгами.

Награды и фестивали:
Премия Итальянского национального общества кинокритиков – лучший режиссер-дебютант короткометражного фильма

Командир и аист/ Il comandante e la cicogna
Италия/Швейцария/Франция 2012, 108 мин.
Режиссер: Сильвио Сольдини
В ролях: Клаудия Джерини, Пьерфранческо Фавино, Альба Рорвакер, Лука Дзингаретти, Валерио Мастандреа, Джузеппе Баттистон

Иной раз кажется, что статуи на площадях и парках наблюдают по утрам за тем, как просыпается город. Так, Джузеппе Гарибальди переживает, что его Италия катится в пропасть. А мимо статуй каждый день проходят: Лео – сантехник, отец двух детей, и Диана – молодая талантливая художница без гроша в кармане. С их судьбами переплетены судьбы других героев фильма: у школьника Элиа плохо с учебой, но втайне от всех он выкормил аиста; Аманцио бросил работу и ведет жизнь своеобразного городского затворника; Тереза, покойная жена Лео, приходит к нему по ночам – поболтать. Среди этих персонажей̆ – китаец по прозвищу Флоренцо, изготовитель тапочек, таинственный частный детектив…

Награды и фестивали:
Номинация на национальную кинопремию Швейцарии – лучший фильм

Квартира в Афинах/ Appartamento ad Atene
Италия/Германия 2011, 95 мин.
Режиссер: Руджеро Дипаола
В ролях: Лаура Моранте, Рихард Заммель, Герасимос Скиадаресис, Винченцо Креа, Альба Де Торребруна

1942 год, Афины. Квартиру семьи Илианос занимает немецкий офицер Кальтер. Скрупулезный, сухой, жестокий, он устанавливает в доме террор. Семейство покорно подчиняется тирану. Домочадцы превращаются в рабов, смиряясь с действительностью. И вдруг – подобие освобождения: "хозяин" уезжает в Германию. Но "слуги" понимают, что свобода не имеет никакого смысла, мучения продолжаются. Возвращение Кальтера приносит облегчение. Он изменился, стал снисходительнее, любезнее… Однако это равновесие весьма непрочно.

Награды и фестивали:
Премия Flaiano – приз зрительских симпатий
Премия "Золотой Глобус" Италии – лучший дебют
Международный кинофестиваль в Милане – лучшая мужская роль второго плана, лучшие декорации
Международный кинофестиваль в Ньюпорт-Бич – приз жюри
Международный кинофестиваль в Фениксе – премия Copper Wing
Международный кинофестиваль в Риме – премия Young Italian Filmmakers Showcase

Ли и поэт / Io sono Lì
Италия/Франция 2011, 96 мин.
Режиссер: Андреа Сегре
В ролях: Чжао Тао, Раде Шербеджия, Марко Паолини, Роберто Читран, Джузеппе Баттистон

Это романтическая история о непростой дружбе молодой иммигрантки из Китая и рыбака со славянскими корнями. Действие фильма происходит в островном городке Кьоджа в Венецианском заливе, который переживает различного рода социальные и экономические потрясения. Шун Ли, сперва работавшая на текстильной фабрике в пригороде Рима, переезжает в Кьоджу и становится за барную стойку ресторанчика, который посещает Бепи по прозвищу Поэт.
Фильм повествует о соприкосновении двух миров, переживающих кризис: героиня разорвала связи с прошлым, герой чувствует, как его мир трансформируется одновременно с общественными и экономическими переменами. Доверяясь скорее поэзии, чем реальности, персонажи фильма пытаются помочь друг другу, и им это удается, во многом благодаря очарованию и ауре самих мест – городка Кьоджа, лагуны и северной части Адриатики.

Награды и фестивали:
Венецианский кинофестиваль – премия FEDIC, премия Lina Mangiacapre, приз Laterna Magica
Премия David di Donatello – лучшая актриса
Фестиваль европейского кино в Лечче – премия Mario Verdone
Международный кинофестиваль в Лондоне – премия Satyajit Ray
Международный кинофестиваль в Рейкьявике – особое упоминание
Средиземноморский кинофестиваль в Тетуане – лучшая мужская роль, лучший режиссерский дебют
Номинация на премию Европейской киноакадемии – лучший композитор
Номинация на премию Итальянского национального общества кинокритиков – лучший режиссерский дебют, лучший оригинальный сценарий, лучший звук

Последний пастырь/ L'ultimo pastore
Италия 2012, 76 мин.
Режиссер: Марко Бонфанти
Документальный
Ренато Дзуккелли родом из обыкновенной семьи, прочащей сыну столь же обыкновенное существование. Однако он выбирает для себя весьма странный путь и становится последним в области Ломбардия пастухом, кочующим со стадом в более чем 700 овец. Жена и четверо детей терпеливо ожидают возвращения мужа и отца с высокогорных пастбищ.
Своим поведением и образом мыслей Ренато показывает, как предполагаемая "нормальность" зачастую основывается на искажении наших истинных желаний и потребностей. А раз так, то почему бы не помечтать о том, как он поведет целое стадо на площадь Дуомо в Милане, символически возвращая к жизни место, в котором не осталось почти ничего человеческого… а вокруг соберутся дети, ни разу в жизни не видавшие овец.

Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль в Токио – участник программы

Плывут облака/ Qualche nuvola
Италия 2011, 99 мин.
Режиссер: Саверио Ди Биаджио
В ролях: Элио Германо, Грета Скарано, Примо Реджани, Микеле Алаик, Айлин Пранди
Диего живет на окраине Рима и работает на стройке. Его девушка Чинция, с которой они вместе росли по соседству, мечтает лишь об одном: выйти замуж, нарожать детей и опекать семейный очаг в спокойствии да уединении… что совершенно невозможно в трущобах, где частная жизнь становится достоянием общественности. Но вот неожиданность: Виоле, племяннице босса, нужно отремонтировать дом, и Диего отправляется работать в ее фешенебельный район. Там он знакомится с миром, к которому принадлежит Виола, живущая в историческом центре среди старинных зданий и музеев. Ее образ жизни далек от того, к которому привык Диего. Он влюбляется в девушку, и кажется, что поцелуй стирает все границы между ними. Однако свадьба с Чинцией уже объявлена, отступать некуда. Диего придется решать, произносить ли роковое "да". Сможет ли он отказаться от всего? Сможет ли свернуть с давно выбранного пути и забыть другую жизнь, которая ему случайно открылась? В небе плывут облака – это облака сомнений и необдуманных решений, которые за нас принимают другие…

Награды и фестивали:
Венецианский кинофестиваль – участник программы

Краткая история долгих предательств / Breve storia di lunghi tradimenti
Италия 2012, 104 мин.
Режиссер: Давиде Маренго
В ролях: Гуидо Каприно, Каролина Крешентини, Майя Санса, Флора Мартинес, Филипп Леруа

Джулио Роведо работает юристом в маленьком банке. Однажды его монотонное существование переворачивается с ног на голову: банк приобретает многонациональная корпорация "Ньюлайт", которая назначает генеральным директором Сесилию Шварц. Эти события влекут за собой опасный водоворот международных интриг вокруг использования энергетических ресурсов планеты, и Джулио против своей воли оказывается в них замешан. Ему придется срочно покинуть Италию и отправиться в командировку в Южную Америку, где корпорация намеревается получить разрешение на разработку залежей лития на дне одного озера. Поездка окончательно расстраивает и так не слишком успешный брак Джулио и Валерии. По возвращении на родину адвокат разгадывает головоломку, в которой были замешаны и тайные силы.

Невинность Клары/ L'innocenza di Clara
Италия 2012, 82 мин.
Режиссер: Тони Д'Анджело
В ролях: Кьяра Конти, Альберто Джиминьяни, Лука Лионелло, Розанна Джентили, Ирена Голубева
Сорокалетние Маурицио и Джованни дружат с детства. Их объединяет страсть к охоте. Друзья живут вблизи мраморных карьеров Каррары и лесов Луниджаны, все свободное время они проводят вместе на природе: ходят в горы, путешествуют по живописным долинам, ночуют на берегу бурных потоков… В остальном их жизни мало схожи. Джованни режет статуэтки из мрамора и ведет весьма заурядное существование с женой Луизой и капризной дочерью Анжелой. Маурицио, более амбициозный и предприимчивый, вложил все свои сбережения в мраморный карьер, которым нужно постоянно заниматься.

Дружба героев дает трещину, когда Маурицио женится на недавно приехавшей в их городок очаровательной и несколько загадочной Кларе. Поскольку он день-деньской занят работой, Клара, у которой мало знакомых, начинает общаться с Джованни, околдовывая его своим обаянием.
Все, что происходит дальше, не подчиняется никаким правилам…

Самые великие/ I più grandi di tutti
Италия 2012, 99 мин.
Режиссер: Карло Вирдзи
В ролях: Клаудиа Пандольфи, Алессандро Ройа, Марко Коччи, Коррадо Фортуна, Катрин Спаак
15 лет назад в маленьком тосканском городке Розиньяно возникла рок-группа "Плутон", состоящая, как и полагается, из вокалиста, басиста, барабанщика и гитариста; записываются два альбома, одна из песен попадает на телевидение. Как часто случается, конфликты внутри группы привели к ее распаду. Сегодня бывших рокеров волнуют куда более насущные проблемы, чем музыка: кто ищет работу, кто занимается семьей… Но неожиданно старый поклонник рок-группы предлагает снять про нее документальный фильм; музыканты соглашаются, и начинается настоящее приключение.

Награды и фестивали:
Номинация на премию Итальянского национального общества кинокритиков – лучшая комедия, лучший саундтрек

Портрет незнакомца: Marcellus Dominicus Vincentius/ Ritratto di uno sconosciuto: Marcellus Dominicus Vincentius
Италия 2006, 38 мин.
Режиссеры: Роберто Медди, Джойя Магрини
Документальный
"Итальяночка" и "француженка" – так ласково называл Марчелло Мастроянни своих дочерей.
В загородном доме отца под Луккой Барбара и Кьяра пересматривают старые фотографии и предметы из прошлого, рисуя зрителю портрет никому еще не известного Марчеллуса Доминикуса Винцентиуса Мастроянни, уроженца маленького городка Фонтана Лири. В фильме рассказывается о первых шагах на театральных подмостках того, кто вскоре станет одним из величайших актеров Италии.

Версия для печати

Обсудить на форуме