ПТА: Фильм Челюсти был для меня мега-мегаважной вещью. Мой отец работал на телевидении в Лос-Анджелесе, он был диктором и дружил со всеми техниками, поэтому ему удалось принести домой видеомагнитофон, он записал Волшебник страны Оз, Монти Пайтон и священный Грааль, и у него была пиратская копия Челюстей. Вот эти три фильма я и мог пересматривать снова и снова. Видеомагнитофон был размером с эту комнату, и кассеты – размером с автомобиль, и я приходил по вечерам домой и смотрел Челюсти, Монти Пайтона и Волшебника страны Оз. А потом начали происходить всякие разные вещи - я посмотрел Рассекая волны, как я уже говорил. И интересно вот что: я был точно уверен, что не хочу переписывать Рассекая волны - словно мне позволили этого не делать. Как будто бы мне разрешили быть настолько честным.

ЛФТ. Думаете, Рассекая волны - настолько честный фильм?

ПТА. Не говорите мне этого! Я не хочу этого знать, не хочу! Тссс!

ЛФТ. Нет, он создавался с добрыми намерениями, но честным я бы его не назвал. Но для меня это очень сложная история, потому что все эти темы – как Баден-Пауэлл – были в моем доме запретными, все это считалось дурным тоном.

ПТА. Что было запретным в вашем доме?

ЛФТ. Баден-Пауэлл. Это он решил, что раз солдат можно дисциплинировать, почему бы не делать то же самое с детьми? Поэтому и религия, и все эти чудеса и т.д. и т.п. – писать об этом было таким глотком свободы. Но мне казалось, что фильм очень американский. [смеется] Мне всегда так кажется.

ПТА. Это мне в нем и понравилось. Ларс, вы дописали этот фильм?

ЛФТ. Да, уже давно.

ПТА. Сколько времени вам нужно на сценарий?

ЛФТ. Три недели.

BB: Ого, а вам?

ПТА. Три года.

ЛФТ. Да, я просто не оглядываюсь назад. Хотите прочитать сценарий – пожалуйста. Если вам нужно подобрать актеров, может, и стоит прочитать. Потому что вы любите актеров, а у меня, возможно, с ними отношения лучше.

ПТА. Я думаю, вы втайне любите актеров.