На предстоящем Берлинском кинофестивале состоится премьера анимационного фильма Иллюзионист Сильвена Шомэ (Трио из Бельвилля), который создан на основе сценария французского киноклассика Жака Тати. Сам автор не смог экранизировать свой сценарий, и тот пролежал на полке 54 года. Сюжет Иллюзиониста вращается вокруг злоключений стареющего фокусника, жизнь которого меняется после встречи с молодой девушкой, убежденной в том, что он настоящий волшебник.Как рассказывает издание Observer, это событие может быть омрачено разгорающимся скандалом, поскольку внук режиссера Ричард МакДональд обвиняет создателей Иллюзиониста в неверной трактовке сценария, подчеркивая, что эта история была личным посланием Тати к своей старшей незаконнорожденной дочери Хельге Мэри-Джин Шиль (матери МакДональда). Режиссер отказался от нее под давлением своей властной сестры, и теперь сценарий является его единственным публичным признанием факта существования старшей дочери.
"Сильвен Шомэ переделал сценарий согласно своему видению, не потрудившись узнать об истинных намерениях автора. Таким образом, этот рассказ стал лишь гротескной, эклектичной и ностальгической данью памяти Тати. Однако попытка вычеркнуть из сценария болезненный факт его биографии является на самом деле подлинным актом неуважения", – сообщил в письме в Observer Ричард МакДональд.
Версия для печати
