В некотором замешательстве я пребываю, пытаясь придать своему вопросу не слишком самовлюблённое звучание. Если не выйдет, то не обессудьте.
Тем не менее. Раз уж некоторыми познаниями в области "якудза эйга" и некоторых созвучных жанров я обладаю, то прежде чем переходить к "кирикоми" (атаке), я бы кое-что уточнил :
Какая форма будет интереснее для заинтересовавшихся (рецензии, биографии, обзоры) ? Сюда можно и интервью прибавить, но не знаю, как там с авторскими правами и сколько времени у меня могут преводы занять. Хотя если что, я постараюсь что-нибудь придумать.
Есть ли собственно пожелания (определённые фильмы, персоналии, история жанра) ?
Очень надеюсь оказаться полезным. И уже на следующей неделе.