Lost in Translation.
"Фильм, который стоит смотреть...
... если только вам ну совершенно нечего делать. Мне захотелось уйти через 10 минут после начала сеанса (К сожалению, я забралась к стенке, и чтобы выйти, мне надо было бы потревожить целый ряд. Пришлось остаться). Все 1'40 не могла отделаться от ощущения, что смотрю этот фильм как мниимум раз 200ый. Абсолютно избитый сюжет, в который, по-моему, режиссер не привнесла ничего нового. Аж противно: опять усталый от жизни он, опять не понятая мужем она. "Любовь не идет дальше шепота" - хорошо подмечено, но почему-то на экране это смотрится как дань моде. Режиссура какая-то незрелая и явно подражательная, хотя сложилось опять же впечатление, что София Коппола так и не решила, кому именно она подражает. В результате получился почему-то не искрометный и оригинальный стиль, как можно было бы ожидать, а нечто размытое, непонятное и непростительно посредственное. Хотя возможно также, что все это всего лишь мои впечатления, которые не имеют ничего общего с действительностью
P.S. К тому же, не хочу показаться занудой или кем-то в этом роде, но меня лично страшно бесят фильмы про ах таких разнесчастных девушек, которые, бедняжечки, скучают в люксах пятизвездочных отелей, а их мужья, такие свиньи, все только работают, чтобы обеспечить им такую роскошь, и не обращают на них никакого внимания.
nomatter 20 января 2004"
Версия для печати
