Миленькое англоязычное название "Joy of torture" всё же политкорректно сглаженное. У Ишии речь шла о "Наказании женщин времён Токугава". Фильм 1968 года стал одним из первых среди ЭроГро, имевших немалую популярность в 70-е как раз благодаря режиссёрам уровня Ишии.
Компендиум из трёх новелл сработан "кинодьяволом" на его привычном, то есть высоком уровне. Особенно третья новелла хороша, по словам интеллектуала и книгочея Ишии навеянная Рампо и Акутагавой. Речь в ней идёт о татуировщике, одержимом идеей соединения прекрасного и уродливого : он мечтает на коже прекраснейшей женщины воплотить сотояние человеческой агонии. Для чего художник сговаривается с воплощением зла из всех трёх новелл, разумеется, правительственным чиновником-садистом, чтобы присутствовать при работе негодяя. Выливается всё в кровопролитие и катастрофы характерного для Ишии масштаба.
Ишии обозначает несколько серьёзных проблем (жестокость и карательная сущность власти, границы самовыражения художника и т.д.), но не они главные для денди Теруо. Ему, как обычно, важнее добиться сочетания изощрённого визуального ряда с удержанием внимания зрителя каждую минуту экранного времени. И ему это снова удаётся. Оттого сочетание гротескной жестокости и таковой же эротики создаёт эффект сюрреалистической живописи, при это не отпуская от экрана ни на минуту. Финальные эпизоды ближе к "сновидческой" эстетике, чем у многих признанных сюрреалистов. Впрочем, безумные финалы для Ишии конца 60-х - 70-х - наподобие визитной карточки, сошлюсь на "Татуированную фехтовальщицу" и свою любимую "Историю женщины-якудза".
Версия для печати
