ИНТЕРВЬЮ
Тура Сатана: "Я не пожертвую своей независимостью"
Единственная и неповторимая Тура Сатана внимательно читает "Синематеку" и осталась довольна статьей "От Евы до Сатаны". Настолько, что любезно дала согласие ответить на ряд вопросов только для читателей "Синематеки". Итак, эксклюзивное интервью (насколько можно судить - первое в России) предлагается вашему вниманию.
Тура Сатана – замечательное и запоминающееся имя. Как оно появилось?
Имя "Тура" было дано мне при рождении, это перевод с японского на язык шайеннов имени "Суваки". Оно означает "тигр". "Сатана" - фамилия моего первого мужа, которую я решила не менять.
Вы стали иконой для многих мужчин и женщин. В жизни это помогает или мешает?
Скорее помогает. Пока я знаю, что делаю что-то хорошее для других, я буду продолжать в том же духе. Надеюсь, такая философия поддержит моих поклонников.
Тура Сатана пережила множество кошмарных испытаний. Половины из них достаточно, чтобы сломить человека. Что помогло вам пройти сквозь все кошмары?
Прежде всего - семья и уверенность, что нельзя превращать случившееся в конец света. Если вы зацикливаетесь на своих бедах, то проще сразу сдаться, так как это означает, что вы отказались от своей независимости. Я не собиралась жертвовать ею.
Тура Сатана – замечательное и запоминающееся имя. Как оно появилось?
Имя "Тура" было дано мне при рождении, это перевод с японского на язык шайеннов имени "Суваки". Оно означает "тигр". "Сатана" - фамилия моего первого мужа, которую я решила не менять.
Вы стали иконой для многих мужчин и женщин. В жизни это помогает или мешает?
Скорее помогает. Пока я знаю, что делаю что-то хорошее для других, я буду продолжать в том же духе. Надеюсь, такая философия поддержит моих поклонников.
Тура Сатана пережила множество кошмарных испытаний. Половины из них достаточно, чтобы сломить человека. Что помогло вам пройти сквозь все кошмары?
Прежде всего - семья и уверенность, что нельзя превращать случившееся в конец света. Если вы зацикливаетесь на своих бедах, то проще сразу сдаться, так как это означает, что вы отказались от своей независимости. Я не собиралась жертвовать ею.
Отношение общества к миру экзотических танцев можно охарактеризовать, как "любовь-ненависть". Чем этот мир стал для вас?
Этот мир спас мне жизнь. Развалился мой брак, я начала пить и только осознание возможных последствий помогло мне остановиться и сконцентрироваться на танцевальной карьере. Люди мира экзотических танцев стали моей второй семьёй и помогли мне вжиться в их реальность. Я всегда ощущала их поддержку.
Вы знали трёх человек, которые во многом олицетворяют американскую культуру 20 века. Элвис Пресли, Расс Майер и Билли Уайлдер. Как бы вы их описали?
Элвис был очень одиноким человеком. Он искал кого-то, кто полюбит его за личные качества, а не за публичный образ. Публика так и не узнала настоящего Элвиса. Я очень любила его, а он любил меня. Думаю, если бы я согласилась на его предложение и вышла бы за него замуж, он был бы жив и сегодня. Это был очаровательный и очень добрый человек.
Что до Расса Майера, то он по-настоящему любил женское тело и хотел, чтобы весь мир знал, что женщин нужно ценить и восхищаться ими. Он был гением кинокамеры и превратил свои пристрастия в достояние мирового кино.
Билли Уайлдер тоже был киногением. У него был дар делать зрителя частью своих фильмов. И он тоже очень любил женщин.
Пресли сделал много фильмов, но по большому счёту так и не стал кинозвездой. По-вашему, что ему помешало?
Да нет, кинозвездой он стал, просто его актёрский талант не был раскрыт по-настоящему. Элвиса заставляли петь в кино, и он ассоциировался только с музыкальными комедиями. Я бы выделила один фильм, где он почти не пел, но сыграл просто потрясающе: Пылающая звезда.
Быстрее, киска… Убей! Убей! Майера - бесспорный шедевр. Что этот фильм значит для вас и каково было сногсшибательной Туре Сатане играть, возможно, самую сильную женщину в истории кино?
Спасибо за такие приятные слова. Уверена, Расс был бы рад их услышать. Сейчас фильм значит для меня очень многое. Сначала я не отнеслась к работе серьёзно, но потом увидела в роли Варлы возможность выразить себя и показать, что женщины очень сильны и способны справиться со многими ситуациями самостоятельно. Факт, что моя роль и сам фильм изменили столько жизней за прошедшие годы, делает меня несказанно счастливой. Я стала первой киногероиней, убившей на экране мужчину голыми руками, и это стало поворотным эпизодом в истории кино: зрители увидели, на какую силу способна женщина.
Этот мир спас мне жизнь. Развалился мой брак, я начала пить и только осознание возможных последствий помогло мне остановиться и сконцентрироваться на танцевальной карьере. Люди мира экзотических танцев стали моей второй семьёй и помогли мне вжиться в их реальность. Я всегда ощущала их поддержку.
Вы знали трёх человек, которые во многом олицетворяют американскую культуру 20 века. Элвис Пресли, Расс Майер и Билли Уайлдер. Как бы вы их описали?
Что до Расса Майера, то он по-настоящему любил женское тело и хотел, чтобы весь мир знал, что женщин нужно ценить и восхищаться ими. Он был гением кинокамеры и превратил свои пристрастия в достояние мирового кино.
Билли Уайлдер тоже был киногением. У него был дар делать зрителя частью своих фильмов. И он тоже очень любил женщин.
Пресли сделал много фильмов, но по большому счёту так и не стал кинозвездой. По-вашему, что ему помешало?
Да нет, кинозвездой он стал, просто его актёрский талант не был раскрыт по-настоящему. Элвиса заставляли петь в кино, и он ассоциировался только с музыкальными комедиями. Я бы выделила один фильм, где он почти не пел, но сыграл просто потрясающе: Пылающая звезда.
Быстрее, киска… Убей! Убей! Майера - бесспорный шедевр. Что этот фильм значит для вас и каково было сногсшибательной Туре Сатане играть, возможно, самую сильную женщину в истории кино?
Спасибо за такие приятные слова. Уверена, Расс был бы рад их услышать. Сейчас фильм значит для меня очень многое. Сначала я не отнеслась к работе серьёзно, но потом увидела в роли Варлы возможность выразить себя и показать, что женщины очень сильны и способны справиться со многими ситуациями самостоятельно. Факт, что моя роль и сам фильм изменили столько жизней за прошедшие годы, делает меня несказанно счастливой. Я стала первой киногероиней, убившей на экране мужчину голыми руками, и это стало поворотным эпизодом в истории кино: зрители увидели, на какую силу способна женщина.
Расс согласился признать мою силу, а я – его. Он дал мне полную свободу в трактовке роли.
Вы дружите с Хаджи. Как бы вы описали её?
Я дружу с обеими партнёршами по "Киске", Хаджи и Лори Уильямс. Мы поддерживаем связь, в основном через Интернет. Что касается Хаджи, то мы были подругами задолго до "Киски". Вместе выступали в одних и тех же клубах. Уверена, мы останемся друзьями навсегда. У неё своеобразное чувство реальности, но я никогда не пыталась изменить её. Если вы спросите Хаджи, откуда она родом, то она обязательно ответит: "Из другого мира!"
Варла из Киски стала самым значительным персонажем в "кинематографе плохих девчонок". Например, на родине ваших предков, в Японии, жанр "pinky violence" был основан во многом именно на фильме Майера. Знакомы ли вы с этим жанром?
Нет, но обязательно постараюсь найти и посмотреть его примеры. Я и не подумала бы, что на моей исторической родине могут делать подобное кино. Женщин в Японии всегда считали существами второго сорта. Хорошо, что кинематографисты изменили такое положение вещей. А мне очень лестно узнать, что я стояла у истоков этого изменения.
В голливудском мейнстриме можно обнаружить немало глупостей и ошибок. Одна из худших – преступно малое количество фильмов с вашим участием. Мейнстрим боится по-настоящему сильных, талантливых и независимых женщин?
Да, и "ДА" с большой буквы. После Киски я пыталась получить большую роль, но мне постоянно говорили: ты слишком сильная, слишком сексуальная, ты будешь отвлекать зрителя от звёзд-мужчин и т.д. Некоторые продюсеры, ничего не зная обо мне и имея превратное понятие о фильмах Расса Майера, считали меня порноактрисой, что всегда очень раздражало. Я НИКОГДА НЕ БЫЛА И НИКОГДА НЕ СТАНУ ПОРНОЗВЕЗДОЙ. Полагаю, я слишком талантлива для этого.
Каковы ваши пристрастия в кино, литературе и музыке?
Я предпочитаю музыкальные комедии и фильмы 40-60-х. Они давали простор воображению. Сегодняшние фильмы не позволяют зрителю напрягать ни воображение, ни мозги. Кругом одни спецэффекты. Нет, я не возражаю против спецэффектов вообще, иногда они действительно впечатляют, но слишком часто их чересчур много. Я всегда выполняю трюки сама, я люблю этот адреналиновый выброс и удовлетворение, которое получаешь от осознания, что всё исполнено тобой без постороннего вмешательства. Ещё мне по душе жанр "экшн", да и фантастика нравится (в ней пусть используют какие угодно эффекты).
Люблю книги Тары Мосс и исторические романы. Мне нравятся любовные истории. Ведь нам всем нужна любовь в жизни. Что до музыки, то мне нравится всё: кантри, блюз, джаз, опера, рок, даже хэви-метал. Главное, чтобы я понимала слова и смысл. Нет такой музыки, которую я бы не любила. Просто какие-то музыкальные формы нравятся мне чуть больше.
Ваши поклонники (и я в том числе) с нетерпением ожидают выхода автобиографии. Есть ли какие-нибудь обнадёживающие новости?
Мне пришлось искать соавтора, так как издатели сочли мой вариант недостаточно подробным. Надеюсь, вместе мы подготовим книгу к печати уже в следующем году.
Вернёмся к Киске. Слухи о ремейке картины стали регулярными. Как вам идея о Тарантино у режиссёрского штурвала, и кого бы вы хотели видеть в этом фильме?
Я не думаю, что Тарантино сделает ремейк. Он сам не раз повторял: "Нельзя улучшить идеал". И я не знаю, какая актриса обладает достаточной силой для главной роли. Может быть, Люси Лоулесс или Роуз Макгоуэн.
Я сказала бы, что живу в напряженном графике. Я часто появляюсь на публике, встречаюсь с фанатами по всему миру. Скоро, например, отправляюсь в поездку по Южной Америке. Похоже, я сейчас популярнее, чем в молодости?
2008 – год выборов. Кого вы поддерживаете?
Честно говоря, мне никто особенно не нравится, но, наверное, буду голосовать за Джона Маккейна. Полагаю, он может направить страну в нужном направлении.
Вы любите путешествовать? Какие страны вам особенно запомнились и какие вы бы хотели посетить?
Да, я люблю путешествовать и встречать своих поклонников в разных странах. Во время нашего турне с Лори и Хаджи мы посетили Голландию, Бельгию, Данию, Швейцарию и Финляндию. Мне очень понравилось во Франции, Швейцарии и Финляндии. Очень рассчитываю побывать в Англии, Шотландии, Ирландии, Эстонии, России, Испании и Италии. Как я понимаю, у меня есть поклонники во всех этих странах, но они пока не встречались со мной. Может, удастся это исправить?
Традиционный вопрос напоследок: что бы вы сказали российским зрителям?
Надеюсь, у меня будет возможность приехать к вам. Уверена, это будет незабываемо: посетить такую красивую страну и увидеть приятных и дружелюбных людей. Всегда интересно побывать в стране с богатыми культурными традициями. Пока же я хочу пожелать, чтобы мой фильм, и я сама помогли россиянам почувствовать свои силы, особенно те, которые они даже не осознают.